Английский для реальной жизни

Слова открывают мир

Хватит учить язык втупую. Чтобы говорить, нужны слова — и не все подряд, а самые необходимые. В ExpatWords только те, которых достаточно, чтобы свободно объясняться в жизни на своём уровне: у врача, в банке, на работе, в школе у ребёнка. Это не игра и не курс, а инструмент, который помогает их выучить.

Скоро в App StoreСообщить мне о запуске

Диалог: готовые фразы для врача, банка, ведомства
Знание: самые необходимые слова, по уровням
Самостоятельность: справляться самому, без переводчика

Упражнение: слово cause и четыре варианта перевода

Как это работает

Тест за две минуты

25 слов от A1 до C1. Приложение понимает, что вы уже знаете, и не заставляет учить «a cat» заново.

Сначала самое нужное

Внутри каждого уровня слова идут по частоте: первыми — те, что встречаются в речи чаще всего. Редкое и книжное не попадает в очередь раньше необходимого.

Повторения по расписанию

Слово возвращается через день, три, неделю, месяц. Интервал растёт, пока вы отвечаете верно, и сбрасывается, если забыли.

Пять этапов одного слова

ВыборВидите слово — выбираете перевод из четырёх.
ПереводНаоборот: русское слово, нужно вспомнить английское.
На слухСлово звучит, текста нет. Как в очереди к врачу.
СборкаСобираете слово из букв.
НаписаниеПишете сами, без подсказок. Теперь оно ваше.

Слово считается выученным, когда вы прошли все пять. Узнать его в списке мало — надо суметь написать.

Сценарии: что сказать, когда вы уже там

Слова — это половина дела. Сценарий — готовые фразы для одной конкретной ситуации, от первого «здравствуйте» до «когда мне прийти снова». У каждой фразы подписано, в какой момент она нужна, и учится она так же, как слово: на слух, на перевод, на написание.

У врача
Запись, симптомы, аптека
How often should I take this?
Как часто мне это принимать?
Когда врач выписывает лекарство.
Аренда жилья
Просмотр, договор, депозит
Is this still available?
Это ещё сдаётся?
Когда вы нашли объявление и хотите узнать, актуально ли оно.
Документы и ВНЖ
Ведомства, заявления, статус
Do I need to take a number?
Мне нужно взять талон?
Когда вы не видите электронной очереди.
Собеседование
Работа и карьера
I put the system in place
Я выстроил систему
Когда важно подчеркнуть повторяемость, а не разовый результат.

Для детей сценарии свои: в школе, друзья и игры, дома, на улице.

Что внутри

Экран «Обзор»: сколько слов выучено и сколько ждут повторения — **Обзор.** Сколько слов вы знаете и что повторить сегодня.

Словарь с фильтрами по темам и уровням — **Словарь.** Все слова с озвучкой, по темам и уровням. Ваши списки — отдельно.

Статистика: слова за месяц и прогресс по этапам — **Статистика.** Честный счёт: изучено, повторено, закреплено.

Слова по ситуациям, а не по алфавиту

Жильёаренда, депозит, счётчики, сосед сверху
Медициназапись, симптомы, рецепт, страховка
ДокументыВНЖ, справка, заявление, срок подачи
Банксчёт, перевод, комиссия, выписка
Транспортпроездной, пересадка, штраф, права
Рестораныбронь, счёт, аллергия, чаевые
Покупкивозврат, чек, размер, гарантия
Семья и школазачисление, собрание, справка от врача
Работаконтракт, собеседование, отпуск, дедлайн
Small talkо погоде, о выходных, о том, откуда вы

Кроме слов — устойчивые выражения, фразовые глаголы, идиомы и неправильные глаголы.

Ребёнок учится на своём устройстве

Родитель добавляет ребёнка в настройках и получает код. Ребёнок вводит его на своём телефоне или планшете — почта и пароль ему не нужны. У него свой прогресс, своя серия и свой персонаж, который растёт вместе со словарным запасом.

Рекламы и чатов в приложении нет. Имя ребёнка другим не показывается.